Русалочка (The Little Mermaid)

Похожие цитаты

Нет, нет, не уходи, пожалуйста, не уходи, я не могу без тебя жить!
— Ричард, ты должен жить дальше, ты должен быть счастлив!
— Я не могу, я не попрощался с тобой.
— Тогда попрощайся сейчас.
— Прощай.
— Ну вот, тебе стало легче?
— Нет.
— Ну конечно! И не станет! Прощание ничего не значит. Важно лишь то время, что мы провели вместе, а не то, как мы простились.

I don't wanna live this life without you,
I don't wanna spend the night without you,
I don't wanna know what it's like,
I can't dream without you.

Я не хочу прожить эту жизнь без тебя,
Я не хочу проводить ночь без тебя,
Я не хочу знать, что это такое,
Я не могу мечтать без тебя.

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you.

Знаешь, я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу смеяться и не могу петь.
Я понимаю, что не могу ничего делать.
Понимаешь, когда тебе грустно, мне тоже грустно.
Когда тебе радостно, мне тоже радостно.
Если бы только знал, как мне тяжело.
Я просто не могу улыбаться без тебя.