Кто-то, наделённый немалой властью, прихлопнул публикацию тяжелым кулаком цензуры.
Перевод А. Захаренкова, 1991
Кто-то, наделённый немалой властью, прихлопнул публикацию тяжелым кулаком цензуры.
Перевод А. Захаренкова, 1991
Для людей, наделённых властью, важно не отрываться от радостей обычной жизни.
По существу, немалая часть тех, кто называл себя демократами, сделала ставку на единовластие лидера, нисколько не заботясь о легитимных процедурах, формах контроля за исполнительной властью, об упрочении роли закона. Именно недемократизм вошедших во власть демократов, которые продолжали к тому же использовать демократическую риторику, во многом явился причиной дискредитации демократических идеалов в России.
Is anybody out there? Anybody there?
Does anybody wonder? Anybody care?
Есть ли здесь хоть кто-то? Хоть кто-то?
Хоть кто-то, кому интересно и не наплевать?
альбом Def Leppard - Pyromania (1983).