Странная миссис Сэвидж

— Но Вы ведь не хотите сказать, что Вы не любите своих детей?
Нет, не люблю.
— Вы не должны говорить такие злые слова!
— Чтобы успокоить Вас, Флоренс, я скажу Вам — они мне не родные дети. Мой муж остался вдовцом с тремя детьми. Я пыталась сделать их по-настоящему родными, но они всегда отталкивали меня. Когда я впервые обняла Лили-Бэлл — она укусила меня и продолжала кусаться до шестнадцати лет! О! Может укусить и сейчас...
— Но это же очень действовало Вам на нервы!
— Да, очень.
— Ну а мальчики? Мальчики всегда намного лучше!
Нет, не всегда. Их испортили деньги. Когда я делала им замечания, в отместку, они ломали мои вещи. Так вот, я легко вздохнула тогда, когда они уехали учиться в школу.
— Но в школе, по крайней мере, их чему-нибудь научили?
— Да, да. Французскому языку. И когда они приезжали домой, они говорили между собой только по-французски, чтобы я не смогла их понять! И, действительно, с тех пор я перестала их понимать...

Похожие цитаты

– Прекрасно! А что вообще обычно загадывают новенькие в таком случае? – спросила Флоренс.
– Фредерик захотел увидеть волшебство, Гемма попросила нескончаемый гардероб красивых платьев, – ответил Ансельм.
– Нескончаемый гардероб? – переспросила Флоренс, скривив рот.
– Мне было тринадцать, – сказала Гемма в своё оправдание.

— Что это? – протянул он маленькую пухлую ручку. Его наивные глаза загорелись.
— Не трогай, — предупредила его Флоренс, замедляя шаг.
Гном отдернул руку.
— Это кольцо, — произнесла она, убедившись, что тот больше не покушается на её сокровище.
Гном заметил, как лицо Флоренс, бывшее до этого бесстрастным, на мгновение исказилось гримасой боли.
— Оно такое хрупкое, — прошептал он, и личико его сделалось жалостливым.
Точно таким же оно сделалось у другого гнома, который тоже теперь во все глаза смотрел на кольцо. Чтобы не смотреть на девушку.
— Как и все в нашей жизни, — ответила Флоренс, нахмурившись. Она кинула взгляд вдаль и ускорила шаг.