Bad Boys Blue — Pretty Young Girl

Pretty young girl on my mind,
How I wish you to be mine,
Girl, you're no child anymore,
Pretty young girl on my mind,
Don't you know, know I can't hide,
Can't hide my feelings,
You're my girl and you're sixteen.

Милая девушка, что в моих мыслях,
Как я хочу, чтобы ты стала моей,
Девочка, ты уже не ребенок,
Милая девушка, что в моих мыслях,
Разве ты не знаешь, что я не могу скрывать,
Не могу скрывать своих чувств,
Ты моя девушка и тебе шестнадцать.

Пояснение к цитате: 

альбом Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys (1985)

Похожие цитаты

Сват,  — первым нас заметил Одессит, сегодня ночью он сидел на «точке».  — Тьфу на тебя, такие мои тебе слова! И шо ты делаешь с нами, а? Таки у нас же нервы, они же ж не канаты и тем более не стальные тросы! Настя, эта маленькая девочка, этот милый ребенок, уже столько выплакала слёз, что я теперь только могу гадать, чем она сегодня будет пи́сать!

Не понимаю. Каждый раз, как в кино рождается ребенок, это мальчик. Хоть бы раз девочка. И что в этих мальчиках такого зззамечччательного? Я могу делать все то же самое, что и мальчишка. Могу даже Майкла победить. Наверное, это ужасно — родиться девочкой и знать, что твой папа хотел мальчика.

Милая девочка, если бы знала
В этой далекой стране,
Сколько молитв за тебя я слагала,
Свечи сжигая в окне.
Милая девочка, благословеньем
Будет твой путь озарен,
Если бы знала, что было знаменьем -
Колоколов перезвон...