— Ну и как? Версия готова?
— Версия, она как женщина, — усмехнулся майор, — либо красива, но неверна, либо верна, но некрасива.
Похожие цитаты
Перевод что женщина: если она красива, она неверна, если верна — некрасива.
Пояснение к цитате:
Эпиграф.
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
— Погоди, майор, поговорить с тобой хочу.
— О чём?
— И верно, не о чем. Шлепнуть бы тебя, и все дело с концом!
— Спасибо на добром слове!
Пояснение к цитате:
2-я серия.
Хоть мавру я всегда верна, ей Богу,
Хоть мавру я почти верна, ей Богу,
Хоть мавру я в душе верна, ей Богу,
Но я ему неверною кажусь.
Он видит нож и всё идёт к итогу,
Он нож берёт и всё идёт к итогу,
Он взял свой нож и всё пришло к итогу,
О, Боже, на колени я к ангелу сажусь.
Пояснение к цитате:
2-я серия. «Мой верный мавр» (Владимир Давыденко, слова Юрий Ряшенцев), исполняет Любовь Привина.