Эрих Мария Ремарк. Триумфальная арка

Луна медленно поднималась над крышами домов. Грязный двор за окном стал казаться каким-то дворцом из серебра и теней. Немного фантазии — и любая кучка мусора превращается в серебряную россыпь.

Похожие цитаты

Я все понял, когда ты улетел на небеса с Шарлоттой. Впечатляюще, к слову. Билет первым классом в Серебряный Город. Она это заслужила.

Пояснение к цитате: 
У Аменадиля снова появились крылья и он унес Шарлотту Ричардс в рай.

Если издалека ты
Видишь убогие хаты,
Окна их в час заката
Кажутся золотыми.

Но не считай, что хаты
Из серебра и злата:
Хаты совсем не богаты,
Не обольщайся ими.

Мелочи будничной жизни
Издали живописны.
Жены чужие тоже
Издали очень пригожи.

Пояснение к цитате: 

1955

— В общем, они с Аменадилем хотят в Серебряный Город, а для меня это не дом и никогда им не был.
— Как и ад?
Нет, меня туда послали в качестве наказания. Как в транспортное управление, только криков меньше.