Алексей Константинович Толстой. Дон Жуан

Мы ездили с ним вместе по Европе;
Не пропустил нигде он никого;
Что город, то интрига, а в иных
По десяти, по двадцати случалось.
Уж я ему, бывало, говорю:
«Сеньор, остепенитесь!» Так вот нет же!
Вот так и прет его в интриги, право;
И точно будто ищет он чего-то;
Попробует одной, давай другую!
Как будто женщины не все равны.
Ведь, согласитеся, отцы святые,
У курицы один и тот же вкус,
Что с черным ли хохлом она, что с белым!

Пояснение к цитате: 

на допросе у инквизиции.

Похожие цитаты

Вплетая музыку в потухший зал,
Звучала скрипка, звуки нежно где-то
Свивались в сеть, гуляли вспышки света,
И мрак редел, и вовсе исчезал.

Всё осветилось музыкой одной,
Но лишь смычок остановился, мигом
Распалась сеть, и кончилась интрига -
Волшебный свет был смыт ночной волной.

Пояснение к цитате: 

Перевод с английского Михаила Рахунова.