Открытым текстом

Похожие цитаты

— Уже зима, а снега нету...
— Есть холодное пиво. Устроит?
— Но это не ответ.
— А что я вам должен ответить?
— А лето...
— Что лето?
— Было...
— Что было?
— А лето было...
— Что было?
— Было лето...
— Было лето...
— Без дождя!
— А, mein Gott, вы русский шпион! Я вас сразу узнал! Ева! Дети! К нам приехал русский шпион!

- Уже зима, а снега нету...
- Есть холодное пиво. Устроит?
- Но это не ответ.
- А что я вам должен ответить?
- А лето...
- Что лето?
- Было...
- Что было?
- А лето было...
- Что было?
- Было лето...
- Было лето...
- Без дождя!
- А, mein Gott, вы русский шпион! Я вас сразу узнал! Ева! Дети! К нам приехал русский шпион!

Go where his pickets hide —
Unmask the shape they take,
Whether a gnat from the waterside,
Or a stinging fly in the brake,
Or filth of the crowded street,
Or a sick rat limping by,
Or a smear of spittle dried in the heat
That is the work of a spy!

Пикет обойди кругом,
Чей облик он принял, открой,
Стал ли он комаром,
Иль на реке мошкарой,
Сором, что всюду лежит,
Крысой бегущей вон,
Плевком, среди уличных плит -
Вот твоё дело, шпион!

Пояснение к цитате: 

1913 год.

Чёрт меня побери! Я выставил вас с этой базы, а вы снова тут как тут! Нет, вы не штатский, вы скорее всего шпион! Врубайте тревогу и кончайте с этой личинкой!

Пояснение к цитате: 
Возвращение в лагерь Наварро после изгнания