Антуан де Сент-Экзюпери. Цитадель

At last I grabbed the mirage and it became reality,
The desert I was once afraid of became that sea by our blood, sweat and tears,
But what are these fears among all the happiness,
We all know too well this place was originally a desert.

Но я схватился за этот мираж,
И он в один миг сразу же стал явью,
А пустыня, которую я всегда так сильно боялся,
Стала нашим морем из пота, крови и слёз.
Наши страхи дали начало нашему счастью,
Все мы хорошо знаем — это место изначально было пустыней.