Лина Васильевна Костенко. Жизнь утечет, словно вода...

Життя пройде, немов вода,
І відцвіте, немов вишнева гілка...
В житті одна помилка — не біда,
Біда, коли усе життя — помилка.

Жизнь утечет, словно вода
И отцветет, как вишни ветка…
Одна ошибка в жизни — не беда,
Беда, когда вся жизнь — ошибка.

Похожие цитаты

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,
Январь на окнах мёртвые цветы рисует,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя никак не могу разлюбить.

Пояснение к цитате: 

Слова Юрия Рыбчинского, музыка Николая Мозгового.

Когда тебе в жизни ничего не надо, то обязательно этим воспользуется какой-то хер со стороны и заберет твоё.

Коли тобі в житті нічого не треба, то обов'язково цим скористається якись хєр збоку, і забере твоє.

Болить мені... Ти знаєш, як болить?
Болить біда, що зараз в Україні.
Ця рана душу втомлену ятрить,
і сліз не можу втримати я нині...
Війна... Не оголошена ніким,
вбиває і калічить українців.
І це наш брат? Та і чи був він ним?
Щоб убивати нас прислав чужинців.
Цей маразматик воювати звик...
Бо ж не своїх дітей кидає в пекло.
За хворий мозок, за імперський бздик,
життя вже не одне навіки смеркло.
Болить мені... Ти знаєш, як болить.
Ця рана не дає мені спокою.
І ця неоголошена війна,
розв'язана «братерською» рукою...