Бойцовский клуб (Fight Club)

Изображение пользователя Shade..
1
0
1

нет, ё-моё.
она спросила "Извини?", ну как обычно говорят американцы. это то же самое, что у нас сказать "Поясни", или "Повтори ещё раз".

Похожие цитаты

— Он не укусит. Ты в курсе?
— Ненавижу ящериц!
— Извини?
— Обожаю что-то новенькое. Ух. Бр-р. Самый отвратительный запах в твоей жизни?
— Спагетти моей сестры с тремя сырами. Ох. Фу-у. Новый рекордсмен.

Пояснение к цитате: 
Хэрроу полез за доказательствами в труп крокодила, а оттуда завоняло, будто он гниет уже неделю из-за мышьяка.

— Хорошие новости: капитан сказал, что завтра море утихнет, — я обнадежила мужа.
— Угу. Может быть. Но я уже умру. Скорее бы, намучился.
— Знаешь, думаю, что ты ошибаешься. То есть ты, конечно, намучился, но и не умираешь! Кстати говоря, я не знаю случаев, когда бы умирали от морской болезни. Но если что, ты будешь первым.