The Beatles — A Taste of Honey

I dream of your first kiss and then
I feel upon my lips again
taste of honey,
taste of honey,
Tasting much sweeter than wine.

Я мечтаю о твоем первом поцелуе, и тогда
Я вновь чувствую на своих губах
Вкус меда,
Вкус меда,
Тот вкус, что слаще вина.

Пояснение к цитате: 

альбом The Beatles - Please Please Me (1963)

Похожие цитаты

За секунду до того, как наши губы соприкоснулись бы в первом поцелуе, Алексис прошептал:
— Желание номер три: не делай этого.

I taste you on my lips and I can't get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do
You're worse than nicotine.

Я чувствую твой вкус на своих губах и не могу избавиться от тебя.
Поэтому, пошла ты к черту со своими поцелуями и всеми ужасными вещами, что ты делаешь.
Ты хуже, чем никотин.

О три суровые математики, я не забывал вас с тех пор, как ваши мудрые уроки, слаще меда, вошли в мое сердце подобно живительной влаге. Арифметика! Алгебра! Геомертия! Великая троица! Лучезарное единство! Безумен тот, кто не узнал вас.