Перевод: В.В. Левика.
Пояснение к цитате:
Похожие цитаты
Зима, зима,
Кругом — снега.
Зима, зима,
Запорошила дома.
Одна зима мне мне подарила тебя,
Другая зима — отняла.
Отняла.
Нищий и всадник
У дороги стоял нищий и просил подаяния. Всадник, проезжавший мимо, ударил нищего по лицу плетью. Тот, глядя вслед удаляющемуся всаднику, сказал:
— Будь счастлив.
Крестьянин, видевший происшедшее, услышав эти слова, спросил:
— Неужели ты такой смиренный?
— Нет, — ответил нищий, — Просто, если бы всадник был счастлив, он бы не стал бить меня по лицу.