Кирилл Алексеев. Пожиратель мух

Вот это как раз было хуже всего — знать, что никогда не боялся, да и бояться, собственно, нечего, но в то же время чувствовать, как каменеют мышцы спины, а кишки сами собой завязываются в причудливые ледяные узлы. Самый мерзкий вид страха — страх беспричинный. И вовсе не потому, что неизвестность пугает, хотя и это тоже есть, кто же спорит. Но главное — ты даже не можешь признать его права на существование, не можешь дать ему имя. И приходится делать вид, что ничего не случилось, чувствуя за спиной дыхание безымянного чудовища. Самое сложное — делать вид, что все в порядке...

Похожие цитаты

I know, even when you act like nothing's wrong,
I know that you’re waiting.
In your lips that try to smile, there is sadness.
But I can't do anything about it
I can feel it.

Даже если ты делаешь вид, что всё хорошо,
Ты ждёшь, и я это знаю.
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты грустишь, даже когда улыбаешься.
И я чувствую это.