Def Leppard — Love

Love, love look what you've done
to my heart.
Oh I should've known from the start,
That, you'd go and tear it apart.

Любовь, любовь, посмотри, что ты сделала
с моим сердцем.
О, я должен был знать с самого начала,
Что ты возьмешь и разорвешь его на части.

Пояснение к цитате: 

альбом Def Leppard - Songs from the Sparkle Lounge (2008)

Похожие цитаты

Hold me close, hold me tight,
Make me thrill with delight,
Let me know where I stand from the start,
I want you, I need you, I love you
With all my heart.

Держи меня близко, обними меня крепко,
Заставь меня трепетать от восторга,
Дай мне знать с самого начала, кто я для тебя,
Я хочу тебя, мне нужна ты, я люблю тебя
Всем сердцем.

Long back
I had a vision about you
So tender,
We loved 'til the end of our days
And it pulls at my heart
As it has from the start
Now ain't that the craziest thing?

Когда-то давно
Я грезила о тебе.
Это было так нежно,
Любовь до конца наших дней.
И это разбивает мне сердце,
Как было с самого начала,
А теперь разве это не кажется чистейшим безумием?

Если хочешь узнать, что в сердце другого человекалюбовь к тебе или ненависть, посмотри, что в твоем сердце — любовь или ненависть к нему. И делай из этого вывод.

Так же тонко и осторожно, как за воображением, следил он за сердцем. Здесь, часто оступаясь, он должен был сознаваться, что сфера сердечных отравлений была еще terra incognita.

Пояснение к цитате: 

terra incognita - неизвестная область.