Пояснение к цитате:
Перевод Э. Шустера.
Похожие цитаты
Человек — это странник с рожденья.
Он родится на судне,
Под которым волнуется время;
Изумлен, осчастливлен,
Раскрывает он солнцу объятья,
Озирает он Времени реку.
Человек размышлять начинает.
Впервые — проснувшись
В снежно-белом ущелье,
Что под клекот орлиный
<...>
И всегда человеческий разум -
Это мир отмелькавших брегов.
Пояснение к цитате:
Перевод Э. Шустера.
И зимородок ярким опереньем
Соперничает с рыбой, в глубине
На миг мелькнувшей радужным виденьем,
Сверкнувшей алой молнией на дне.
А белый лебедь, нежась на волне,
Колеблет арку снежно-белой шеи
Иль замирает в чутком полусне.
Пояснение к цитате:
Перевод В. Левика.