Ян Кохановский

С благоразумьем нельзя расставаться,
Когда несчастья начнут с тобой знаться;
И пусть высота головы не вскружит
В тот час, как удача с тобой подружит.

Пояснение к цитате: 

Перевод Л. Мартынова

Похожие цитаты

Не хочу с тобой расставаться,
Я не хочу без тебя засыпать,
Я не хочу с тобой не целоваться
И не хочу о тебе не мечтать...
Я тебя хочу видеть, я тебя хочу слышать,
Я тебя хочу трогать... трогать и держать.

Я хочу вернуться обратно, обратно в тот сон, в тот сон, где мы с тобой вместе, счастливы и любим друг друга. Ты любишь меня только в моих снах, я могу быть вместе с тобой лишь там. Пожалуйста, не дай мне больше проснуться.

I found a note with your name
And a picture of us
Even though it was framed
And covered in dust
It's the map in my mind that sends me on my way.

Я нашел записку с твоим именем
И нашу с тобой фотографию.
И пусть она была в рамке
И покрыта пылью,
Она карта, которая наставляет мои мысли на верный путь.