Альфред де Виньи. Совет юному незнакомцу

О суеверия любви непреходящей,
О разум и расчет, два хвастуна пустых,
О шепот сердца, звук, сильнее труб гремящий,
Не вами ль западни на всех стезях земных
Нам уготованы с рожденья до кончины -
Надежды, эти с гор летящие лавины,
Что тают, как снежки в руке, слепившей их?

Пояснение к цитате: 

Перевод Ю. Б. Корнева.

1
0
1

Похожие цитаты

Как очаровала Вселенная мои глаза!
Кровавыми сделала она слёзы мои, что текут без конца.
Даже в схватку со львом вступая смертную,
Я влюблён безнадёжно, до кончины своей,
Во Вселенную!

2
0
2

— Орки, вы оказались жалкими слабаками. Не понимаю, почему Маннарох так долго с вами возился?
— Мы сильнее, чем ты можешь себе представить, демон. Если нам уготована смерть, пусть так и будет. По крайней мере, теперь мы свободны.

7
6
13

Больше всего на свете женщина страшится двух зол — смерти и брака, причем смерть для нее даже милее, ибо она дарит нам покой, а брак, если он оказался несчастливым, заживо ввергает нас во все муки, которые нам уготовали чудища Аменти.

12
2
14