Гуго фон Гофмансталь. Глупец и Смерть

Влачил я, сам не зная почему,
Жизнь, словно взятую взаймы из книги,
В которую вникал, но смысл понять не мог,
Меж тем как суть её таилась между строк.
<...>
Так долго я плутал в любви, в печали,
Боролся с тенью, тратил силы зря
В забавах, что меня не исцеляли,
И всё мечтал, что близится заря.
Я впился взглядом в жизнь, и мне открылось,
Что часто смелость не спасает в битве,
А быстрота — в погоне; что и горе
И счастье растревожить нас бессильны;
Что истины нельзя достигнуть в споре
И что истоки наших грёз темны,
А счастьебег времён и плеск волны!

Пояснение к цитате: 

Der Tor und der Tod/ Глупец и Смерть (1893)
Перевод Е. Баевской.

Похожие цитаты

Я мечтала встретить тебя,
Я мечтала о счастье,
Но жизнь — не мягкий венок,
Впилась колючкой в висок,
Жутко давит,
Будь осторожен,
Всегда,
Бог смерти смотрит на тебя.

Я мечтала встретить тебя,
Я мечтала о счастье,
Но жизнь - не мягкий венок,
Впилась колючкой в висок,
Жутко давит,
Будь осторожен,
Всегда,
Бог смерти смотрит на тебя.
Я мечтала встретить тебя,
Я мечтала о счастье,
Но жизнь - не мягкий венок,
Впилась колючкой в висок,
Жутко давит,
Будь осторожен,
Всегда,
Бог смерти смотрит на тебя.
Я мечтала встретить тебя,
Я мечтала о счастье,
Но жизнь - не мягкий венок,
Впилась колючкой в висок,
Жутко давит,
Будь осторожен,
Всегда,
Бог смерти смотрит на тебя.