Мушкетеры (The Musketeers)

Похожие цитаты

Я искал свою любовь, а нашёл — дочь. Все-таки дурочка ты, Хана. Исчезла, родила дочь, умерла... У меня есть дочь, ну и фантастика! Как это вообще могло со мной случиться?! Вряд ли я бы мог стать хорошим отцом.

Пояснение к цитате: 
Момент, когда Хампни Хамберт понял, что Аи его дочь.

Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?

Got another mouth to feed
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?

Сложно держать себя в руках.
Пожалуй, сдую пыль и верну их обратно на полочку, *
Мне же надо заботиться о моей малышке.
Может, у меня едет крыша?

У меня еще одним голодным ртом больше,
Оставлю ее с няней, мама, звони могильщикам.
Паду с опавшими листьями.
Может, у меня едет крыша?

Пояснение к цитате: 

* - речь идет об истории сопротивления и борьбы, от которой автор думает отказаться (буквально о книгах)