Ян Райнис. Птица, листья и дождь

Падает птица -
Сломаны крылья,
Больше ей в небо не взмыть.

Падают листья,
Жёлтые листья,
Им уж на ветке не быть.

Смоет волною
Листья и птицу.
Станет над ними, прощаясь,
Дождь слёзы тихие лить.

Пояснение к цитате: 

Перевод Л. Осиповой.

Похожие цитаты

Снится птицам море и юг
В дымке золотой.
Жёлтый лист, доверясь мне вдруг,
Сел в мою ладонь.
Кто-то мне пусть скажет в ответ:
— Ничего такого здесь нет.
Спрыгнув с ветки, жёлтый лист вдруг
Сел в мою ладонь.

Пояснение к цитате: 

Песня «Кленовый лист», музыка: М. Дунаевского, слова: Л. Дербенева, исполняет: Николай Караченцев.

— Ты когда-нибудь видел, как лист падает с дерева?
— Чего?
— Я имею в виду, видел ли ты тот самый момент, когда лист отрывается от ветки?
Нет, пожалуй, что не видел.
— Это прекрасно.