Ты кого назвал глупым, глупый?
(Ты кого назвал бараном, баран?)
(Ты кого назвал придурком, придурок?)
Похожие цитаты
Выйти из любой ситуации с гордо поднятой головой и с улыбкой, признав себя бараном, может только настоящий философ, а не любой баран.
Если уж ты придурок, так хоть признай это. А если я тебе глаза открою, вдруг ты не будешь таким придурком, придурок.
— Привет, Эми, — улыбнулся Повелитель времени. — Где ты пропадала?
— Ты пропустила разговор Доктора с бараном, — засмеялся Рори.
— Правда? Ух ты! Держу пари, баран поддерживал беседу также хорошо, как и Доктор.
Парень пожал плечами: «Думаю, они, определенно, были на одном уровне. Как физически, так и интеллектуально».
Ник, если ты вдруг перестанешь быть таким придурком, мы тебе будем очень благодарны.
Ахаха, супер-фильм! Хотя мне больше нравится другой перевод: "Ты кого назвал бараном, баран?"
есть еще и третий: Ты кого назвал придурком, придурок! хД
Но с глупым как то лучше. он мне нравится больше
А мне больше нравится версия с бараном)
Ну кто к какому переводу привык..)
Я 100 пересматривала этот фильм, но никак не могу понять с каким переводом смотрела я))) Как-то они все знакомо звучат... А в каком это было моменте в фильме???
в моменте, когда старый Биф к молодому прилетел из будущего)