Леопольд Стафф. Вечер

Лежу на лодке
В вечерней тиши.
Звёзды надо мной,
Звёзды подо мной,
И звёзды во мне.

Пояснение к цитате:

Перевод: Лев Бондаревский.

Цитату добавил Дмитрий Кузнецов 08.10.16 в 11:35

Похожие цитаты

Она не идёт.
«Жди», — мне шепчет Сосновая заводь
В вечерней тиши.
Жгут в солеварне травы.
Или сердце сгорает моё?

Пояснение к цитате:

Известный также под именем Фудзивара-но Садаиэ.
Перевод: В. Санович.

Пепелища печальный запах
Надо мной, подо мной, во мне...

Слово без души -
Лишь звук пустой в глухой тиши.

Пояснение к цитате:

Живое слово

И мне не нужен чужой человек, не сходный со мной, не симпатичный мне. Мне нужны мои близкие, те, с кем я ощущаю полную гармонию взглядов и вкусов.

В самом деле, что за странная штука — жизнь! Играет мной, как волны играют лодкой без гребца.