Роберт Грейвз. Женщина-птица

Непросто быть мужчиной,
Который верен слову,
А любит эту женщину.

Ведь он живет её
Случайным обещаньем,
Она же так беспечна.

Чем он серьёзней просит
Исполнить обещанье,
Тем чаще их размолвки.

Но разве проще быть
Изменчивою женщиной,
Крылатой, словно птица,
И по своей беспечности
Любить того мужчину?

Пояснение к цитате: 

Перевод Андрея Сергеева.

Похожие цитаты

Сегодня ты сидишь между женщиной, которую ты сделал своей женой, и мужчиной, которого ты спас. Проще говоря, двумя людьми, которые любят тебя больше всего на свете.