Оказывая помощь — не хвались
И не стремись о ней напомнить другу,
Но забывать при этом стерегись
Оказанную им тебе услугу.
Пояснение к цитате:
Перевод Я. Козловского
Похожие цитаты
Илай Дамаскинос: — Сказано: «Гордись своим врагом и радуйся его успехам». За всё это мне следует поблагодарить тебя.
Блэйд: — За что?
Карл Коунен: — За ликвидацию Дьякона Фроста. Ты оказал нам услугу.
Пояснение к цитате:
Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков.
Не выдавай предательство за услугу.
Пояснение к цитате:
Разговор Филиппа с женой, королевой Елизаветой
0000997. Проявляйте дружбу к людям, пока они еще живы. А гроб купить другу не считайте за услугу.