Пояснение к цитате:
Перевел Яков Фельдман.
Перевел Яков Фельдман.
Ещё один прокол и завяжу язык вокруг шеи морским узлом.
Он весел и снова влюблён,
Она же шагами малыми
Растит из плохих времён
Хорошие воспоминания.
Штопает в сердце дырявом
С помощью нити из слов
Колото-рваные раны,
Оставшиеся от него.
Шьёт по-живому, стянет
Каждый стежок узлом.
Как же так вышло: память
Назойливым стала Злом?
Странно! Человек возмущается злом, исходящим извне, от других, – тем, что устранить не может, а не борется со своим собственным злом, хотя это в его власти.
Меня сегодня Муза посетила, немного посидела и ушла.