Эдмунд Спенсер. Как часто дух мой распрямит крыла…

Как часто дух мой распрямит крыла,
Желая взмыть к чистейшим небесам,
Но кладь забот вседневных тяжела
И нудит смертного к земным делам.

Пояснение к цитате: 

Перевод В. Рогова

Похожие цитаты

Среди громов, среди огней,
Среди клокочущих страстей,
В стихийном, пламенном раздоре
Она с небес слетает к нам -
Небесная к земным сынам,
С лазурной ясностью во взоре -
И на бунтующее море
Льет примирительный елей.

Его душа стремится страстно, пылко в небеса,
А тело бренное к земным утехам тянет, обольщает.
И на беду он видит женских разных два лица,
Когда в блуде глядит он вниз иль к звёздам взор свой обращает.