Учитель не станет объединяться ни с кем. Он никому не противостоит. Ему даже нет никакого дела до рангов. Но каким-то образом он притягивает к себе сильных людей. Вы спросите, почему? Потому что он сильный...
(Учитель ни с кем не объединяется и ни с кем не меряется. Его не волнует рейтинг, но он привлекает сильных людей, потому что он сам сильный.)
В переводе в котором смотрел я. Генос сказал не :
"Потому что он сильный", а "Потому что он сильнейший"
Да и по смыслу больше подходит "сильнейший", а не "сильный"