Пояснение к цитате:
Перевод: Анна Ахматова.
Похожие цитаты
— Телли, ты здесь?
— Здесь я...
— А там кто?
— Никого нет!
— Не кричи! Я не глухая! Сама вижу, что никого нет.
Пояснение к цитате:
1-я серия.
— И в самом деле, какая женщина может устоять перед пением абхаза?
— Глухая!
15.12.2005
лучше быть чуть дикой, чем совсем ручной!
Коснётся рукою жемчужной,
Фиалками глаз ворожит -
И маятник никнет, ненужный,
И время, жестокое, спит.
Молчания я не нарушу,
Тебе отдаю я во власть
Мою воспалённую душу,
Мою неизбытную страсть.
Дышать твоим ровным дыханьем,
И верить твоей тишине,
И знать, что последним прощаньем,
Придёшь ты проститься ко мне.
В тот час, когда ужас безликий
Расширит пустые зрачки,
Взовьёшься из чёрной, из дикой,
Из дикой и чёрной тоски.
Возникнешь в дыму песнопений,
Зажжёшься надгробной свечой,
И станешь у смертных ступеней -
Стеречь мой последний покой.
Из-за излома злых бровей
Твой облик кажется мне диким
И с ангельским не схож он ликом,
Колдунья с живостью очей.
О ветреница дорогая!
О страшная любовь моя!
Как идолов жрецы, так я
Тебя смиренно обожаю.