Александр Прозоров. Ведун. Слово воина

Ох, бродяга,  — укоризненно покачал головой Ворон.  — Гляди, станешь искать злато, найдешь и мытаря.

Пояснение к цитате: 

Мы́тарь - сборщик податей на мыте или сборщик податей вообще; в современном смысле - таможенник, налоговый инспектор. Мыт - место, где останавливались возы, лодки, позже название торговых и проезжих пошлин по суше и рекам. Устанавливать мыт могло только правительство, но иногда оно уступало его частным лицам и духовенству.

Похожие цитаты

Бродяга, домосед, крестьянин, горожанин,
Лентяй иль труженик, священник иль бандит -
Повсюду человек издревле оболванен,
На небо в ужасе мистическом глядит.

Бродяга я, только бродяга,
а мог быть святейшим отцом,
а мог бы я стать фабрикантом,
крестьянином или конем...

А мог бы родиться касаткой,
вороною или ужом,
ужом или, скажем, прозрачным
засушенным в книге цветком...

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Кленова.