Побути я мріяв би коло тебе,
Побути і відчути, як рятувала ти.
Ромео, від цілої планети,
А часом і від себе, так хочеться втекти.
Мечтал побыть с тобою,
Побыть и почувствовать, как спасала ты
Ромео от целой планеты,
Ведь порой и от себя так хочется сбежать.
Просто мені
Так хочеться
Бути там, де і ти,
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні...
Просто мне
Так хочется
Быть там, где и ты.
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть,
Как убегают от меня сны
В твои ладони...
Коли буває від усіх
Ховаю я себе за ґрати,
Чомусь так хочеться мені
Твою безмежність відчувати.
Когда бывает ото всех,
Себя в тюрьму я хороню,
Мне почему-то так хочется
Чувствовать твою безграничность.
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати,
Чомусь так хочеться мені
Для тебе пісню заспівати.
І най чекає цілий світ,
Не забере мене від тебе
Ані їх колючий дріт,
Ні синє небо, ані чужий терновий цвіт.
Когда вокруг нет ни души,
Когда моя не может спать,
Мне почему-то так хочется
Спеть для тебя песню.
И пусть ждет целый свет,
Не заберет меня от тебя
Ни их колючая проволока,
Ни синее небо, ни чужой терновый цвет.
Иногда так хочется заплакать, но, блин, мама дома.
Когда все раздражает, так хочется говорить людям правду.