Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption)

Всё сводится к очень простому выбору: занимайся жизнью или занимайся смертью.
===============
Всё сводится к простому выбору: в хлопотах живи или в хлопотах умирай.

Всё сводится к очень простому выбору: занимайся жизнью или занимайся смертью.
===============
Всё сводится к простому выбору: в хлопотах живи или в хлопотах умирай.
01:45:45
Изображение пользователя Mirt.
1
0
1

Или в другом переводе "Начни жить или начни умирать", тоже неплохо сказано :)

Изображение пользователя Heighnot.
0
0
0

Самое классное, что всегда есть выбор...

Похожие цитаты

Эволюцияпроцесс несовершенный и зачастую жестокий: битва между тем, что существует, и тем, что только должно родиться. И среди этих родовых мук мораль теряет значение. Вопрос добра и зла сводится к простому выбору: выжить или погибнуть.

Самая распрекрасная жизнь с самой распрекрасной любовью всё равно кончается смертью. И болезнью.

Пояснение к цитате: 

«Правила жизни Киры Муратовой», журнал Эсквайр (Esquire).