Так мало ты хорошего найдешь,
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.
Пояснение к цитате:
Перевод С. Я. Маршака
Так мало ты хорошего найдешь,
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.
Перевод С. Я. Маршака
Если прямо пойдешь — то, что ищешь, найдешь, только это уже настоящая ложь.
— Ты хороший сын!
— Обещай никому не рассказывать...
В нашем мире мало хороших вещей, и если ты их найдешь, то будешь цепляться за них изо всех сил.