Элементарно (Elementary)

Так, народ! Слушайте все. Мне сообщили, что некоторые из вас недовольны тем, как у нас тут делаются дела. Будто я даю консультантам слишком много власти. Меня хотели предупредить, пока еще не слишком поздно исправить положение. И я это ценю. Но у нас одна миссия, — защищать этот город и людей, которые в нем живут. И вы каждый день работаете над этим. Отделение гордится большинством из вас. И за это вам всем спасибо. Но если кого-то не устраивает, как я использую имеющиеся средства. Будь то Холмс, Ватсон или вон кофеварка. Дверь вон там.

Похожие цитаты

Мужчины привыкли к тому, что женщины, как товары на полках, терпеливо ждут своего покупателя, а мужчины заходят в лавку, рассматривают их, вертят в руках и выбирают, что больше приглянулось — пожалуй, эту... или вон ту?

I was alone at the front line
The message I was told was to try and find
The joy of a lifetime

I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire

Я был один на линии фронта,
Мне сообщили, что я должен постараться и найти
Радость жизни.

Я просто не могу думать об Англии,
Я не могу видеть эту картину.
Я всё ещё бегу от огня, огня...

— ... Всё равно, думаю, у нас впереди куча проблем.
— Слушай, никто не говорил, что возлюбить ближнего своего будет легко. А ты, непосредственно, ближний.
— И я это ценю.
— Всем нам, порой, нужна помощь, Брюс. Нет ничего постыдного в тяжёлых временах.