Идефикс, Ганза — ЛДНЖ (Лучшие дни нашей жизни)

Похожие цитаты

Вырезать бы всё хорошее,
Чтобы чувствовать лишь ядовитое послевкусие.
День изо дня тесты Роршаха,
Тебя вижу повсюду и слышу в музыке.

Вырезать бы всё тёплое,
Чтобы помнить только о равнодушии.
Вырезать бы всё светлое,
И в потёмках слоняться удушливых.

Вырезать бы всё начисто,
Чтоб не лелеять и хаять,
Но с каждым забвения натиском,
Предательски крепнет память.

I'd give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.

Я отдала бы всё, только бы ещё раз услышать,
Как ты говоришь,
Что Вселенная создана лишь для того,
Чтобы я могла увидеть её своими глазами.

Слава богу, у неё хватило мудрости и стойкости не отпустить от себя ребёнка, подумала я. Допусти она это, я уверена, она бы умерла — а вместе с ней умерло бы всё счастье этого дома.