Пояснение к цитате:
Перевод Б. Пастернака.
Борьяд, 1845 г.
Перевод Б. Пастернака.
Борьяд, 1845 г.
Судьба, подбросившая честолюбивца вверх, не обязана ловить его, когда он летит вниз.
Свет первого дня летит из глубин Вселенной, он летит к нам. Сумеем ли мы уловить и распознать его, сумеем ли понять, с чего всё начиналось?
— И здесь они нашли нас...
— Военные?
— Посмотри на него, он летит уничтожать города и людей.
— Это враги или наши?
— Все они одинаковые.
А вы пробовали когда-нибудь зашвырнуть комара? Далеко-далеко. Он не летит. То есть он летит — но сам по себе и плюет на вас. Поэтому надо быть лёгким и независимым.