Фернандо Антонио Ногейра Пессоа. Автопсихография

Поэт — притворщик по роли,
Легко ему сделать вид,
Придумать саднящей боли
Подделку, что не болит.

Но боли его минуя, -
Читатель стихов – изволь -
Почует сполна иную
Свою, небывшую боль.

Игрой занимая разум,
Кружа всё тем же путём,
Так носится, раз за разом,
Поезд, что сердцем зовём.

Пояснение к цитате: 

27.11.1930.
Перевод Ирины Фещенко-Скворцовой.

Похожие цитаты

Глупцы героев строят, бросаются вперёд,
Нормальные герои всегда наоборот,
Нормальные герои всегда наоборот.

И мы с пути кривого ни разу не свернём,
А надо будет, снова пойдем кривым путём,
А надо будет, снова пойдем кривым путём.

Глупцы героев строят, бросаются вперёд,
Нормальные герои всегда наоборот,
Нормальные герои всегда наоборот.

И мы с пути кривого ни разу не свернём,
А надо будет, снова пойдем кривым путём,
А надо будет, снова пойдем кривым путём.
Глупцы героев строят, бросаются вперёд,
Нормальные герои всегда наоборот,
Нормальные герои всегда наоборот.

И мы с пути кривого ни разу не свернём,
А надо будет, снова пойдем кривым путём,
А надо будет, снова пойдем кривым путём.