Фернандо Антонио Ногейра Пессоа. Я слушал мудрецов ученый спор...

Я слушал мудрецов ученый спор,
Я опровергнуть мог весь этот вздор,
Но предпочел вино в тени пригубить
И молча слушать чуждый разговор.

Правитель правит, потому что он,
Худой ли, добрый, править вознесён.
Как мы велики в час благоприятный
И как смиренны, покидая трон.

Зачем нужны величие и власть?
Владыку тоже доведется класть
Во гроб — и век людской совсем недолог,
И бедность — быстротечная напасть.

Пояснение к цитате: 

Перевод С. Александровского.

Похожие цитаты

Ах, если бы не знал о смерти мир
И не был век людской безжалостно недолог,
О, если б вечно жить!
Так хорошо смотреть,
Как тянут рыбаки канаты дальних лодок!

Счастлив тот, чей путь недолог,
пальцы злы, смычек остер,
музыкант соорудивший
из души моей костер.
А душа, уж это точно,
ежели обожжена,
Справедливей, милосерднее
и праведней она.

− Скажи, царевич, почему вы, люди, такие хрупкие? И век ваш недолог, и любая хворь, любая царапина ваш убить может… Такие слабые… Как вы живёте с этим?
− Не знаю… Может быть, в той слабости и есть наша сила?

− Скажи, царевич, почему вы, люди, такие хрупкие? И век ваш недолог, и любая хворь, любая царапина ваш убить может… Такие слабые… Как вы живёте с этим?
− Не знаю… Может быть, в той слабости и есть наша сила?
Пояснение к цитате: 
Цитата из истории "Когда молчит море"