Делать нечего, придется
Во дворце тебе служить;
Будешь в золоте ходить,
В красно платье наряжаться,
Словно в масле сыр кататься,
Всю конюшенную мою
Я в приказ тебе даю.
Сказал Царь, когда кони не дались его конюхам. Иллюстрация: П. Соколов-Скаля, 1951 год.
Ты сказала, если я возьму интернов, я буду как сыр в масле кататься. Где мое масло? Я хочу в нём кататься!
— Ой, у него, наверное, было тяжелое детство?
— Как сыр в масле катался!
— Мы едем кататься на лыжах в Швейцарию?
— Ты — кататься, я — падать.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
При конюшне царской служит
И нисколько не потужит
Он о братьях, об отце
В государевом дворце.
Да и что ему до братьев?
У Ивана красных платьев,
Красных шапок, сапогов
Чуть не десять коробов;
Ест он сладко, спит он столько,
Что раздолье, да и только!