Александр Ильич Гитович. Н. И. Конраду

Уж если говорить о переводах,
Которым отдал я немало лет,
То этот труд — как всякий труд — не отдых,
Но я о нем не сожалею, нет!

Он был моей свободою и волей,
Моею добровольною тюрьмой,
Моим блаженством и моею болью -
Сердечной болью, а не головной.

Похожие цитаты

I don't regret, I won't fogret you now,
The pain will lessen, won't fade forever.
And, I'm certain that we can take forever now,
In the end its better, in the end were better off now!
It's just a memory now!

Я не сожалею, я никогда не забуду тебя,
Боль утихнет, но останется навсегда.
Я уверен, мы всегда будем вместе,
В конце бывает лучше, в конце было лучше, чем сейчас!
Остались лишь воспоминания!