Опаснее рычанья льва язык с запрятанным змеиным жалом;
Щит может отразить удар врага мечом, но не спасёт от вероломства друга, в спину бьющего кинжалом.
Мне все равно теперь не жить, теперь наверняка!
Тебя в объятьях задушить, но дрогнула рука.
В твоих словах смертельный яд, безжалостнее всех змеиных жал!
Как исправить мне глупость мою?
Полюбил дочь змеи — змею. Жизнь беспечно змее доверил,
Яд змеиный покорно пью.
Я стою у запертой двери,
Мать-змея жалит душу мою.
Чем обиду мою измерю?
Жалок тот, кто любит змею.