Банши (Banshee)

— Я умер?
— Да. Я сожалею.
Черт! В первый же день. Надеюсь, мама не наврала про Бога.

Пояснение к цитате: 
Настоящий шериф умер, отдав возможность бывшему зеку, стать "Новым" шерифом Лукасом Худом.

Похожие цитаты

— Подождите. Ну объясните мне, пожалуйста. Ну объясните — я что умер?
— Господи, как вы меня достали со своим вопросом этим. Я умер? Я умер? Я повешу здесь рекламный щит с огромными буквами, где будет написано «Нет, я не умер, но обязательно умру, потому что Я В КОМЕ». Ну вы же врач. Вы же понимаете что такое ко–ма. Одевайтесь.

And now I see clearly -
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by.
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right.
I apologize.

И сейчас я ясно вижу -
Все это время я просто был в стороне,
Я лишь смотрел, как целый мир проходит мимо,
И ни к чему не прислушивался.
Все это время я наблюдал со стороны,
Не понимая, что правильно, а что — нет.
Я сожалею.

Я умер камнем и вновь воскрес растением. Я умер растением и воскрес животным. Я умер животным и родился человеком. Почему же я должен бояться смерти? Я сделаю ещё шаг и воскресну ангелом. Снова умру и стану тем, о чём не может помыслить разум. Я стану им.

Пояснение к цитате: 
Мысли Сулеймана после казни Мустафы и смерти Джихангира.