Их поменяли местами / Поменяться местами (Trading places)

— Это всё моё, да? Делай всё, что хочешь? Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя? И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов? [роняет вазу, она разбивается] Старик, я серьезно не нарочно.
— Никаких проблем, это была твоя ваза.
— Подделка небось была, да?
— По-моему, мы за неё отдали 25000 долларов. Но оценили мы ее в 40000 долларов, когда страховали. Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 долларов.
— Может, что ещё сломать?
Нет!

- Это всё моё, да? Делай всё, что хочешь? Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя? И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов? [роняет вазу, она разбивается] Старик, я серьезно не нарочно. 
- Никаких проблем, это была твоя ваза. 
- Подделка небось была, да? 
- По-моему, мы за неё отдали 25000 долларов. Но оценили мы ее в 40000 долларов, когда страховали. Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 долларов. 
- Может, что ещё сломать? 
- Нет!
- Это всё моё, да? Делай всё, что хочешь? Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя? И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов? [роняет вазу, она разбивается] Старик, я серьезно не нарочно. 
- Никаких проблем, это была твоя ваза. 
- Подделка небось была, да? 
- По-моему, мы за неё отдали 25000 долларов. Но оценили мы ее в 40000 долларов, когда страховали. Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 долларов. 
- Может, что ещё сломать? 
- Нет!
- Это всё моё, да? Делай всё, что хочешь? Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя? И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов? [роняет вазу, она разбивается] Старик, я серьезно не нарочно. 
- Никаких проблем, это была твоя ваза. 
- Подделка небось была, да? 
- По-моему, мы за неё отдали 25000 долларов. Но оценили мы ее в 40000 долларов, когда страховали. Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 долларов. 
- Может, что ещё сломать? 
- Нет!
- Это всё моё, да? Делай всё, что хочешь? Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя? И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов? [роняет вазу, она разбивается] Старик, я серьезно не нарочно. 
- Никаких проблем, это была твоя ваза. 
- Подделка небось была, да? 
- По-моему, мы за неё отдали 25000 долларов. Но оценили мы ее в 40000 долларов, когда страховали. Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 долларов. 
- Может, что ещё сломать? 
- Нет!
00:31:51

Похожие цитаты