Frank Sinatra — Who wants to be a millionaire?

Who wants to be a millionaire? I don't.
Have flashy flunkies everywhere? I don't.
Who wants the bother of a country estate?
country estate is something I'd hate.

Who wants to wallow in champagne? I don't.
Who wants a supersonic plane? I don't.
Who wants a private landing feel through? I don't.
And I don't 'cause all I want is you.

Кто хочет быть миллионером? Не я.
Иметь шумных лакеев повсюду? Не я.
Кому нужны хлопоты о поместье?
Поместье — это то, что я ненавижу.

Кто хочет купаться в шампанском? Не я.
Кому нужен сверхзвуковой самолет? Не мне.
Садиться на собственную площадку? Не я.
Не хочу, потому что все, что я хочу, — это ты.

Похожие цитаты

Я уже вычислил, что все, кому хочется читать свои романы вслух, неминуемо неблагонадежны. Если это — не старый добрый поцелуй смерти, то его тогда вообще не существует.

Пояснение к цитате: 

обсуждение романа Глендолины.