Долгий поцелуй на ночь (The Long Kiss Goodnight)

— Доброе утро, Рэймонд.
— Доброе утро, мисс Кейн.
— Что я тебе говорила насчёт вреда от курения сигарет? Дай сюда. [затягивается сигаретой и возвращает пареньку] Спасибо. Расскажешь кому-нибудь, что видел меня, разнесу тебе башку.
— Чёрт. Проклятье! [парень обмочился от вида преобразившейся Саманты с винтовкой, и отбросил сигарету]

- Доброе утро, Рэймонд. 
- Доброе утро, мисс Кейн. 
- Что я тебе говорила насчёт вреда от курения сигарет? Дай сюда. [<em>затягивается сигаретой и возвращает пареньку</em>] Спасибо. Расскажешь кому-нибудь, что видел меня, разнесу тебе башку. 
- Чёрт. Проклятье! [<em>парень обмочился от вида преобразившейся Саманты с винтовкой, и отбросил сигарету</em>]
- Доброе утро, Рэймонд. 
- Доброе утро, мисс Кейн. 
- Что я тебе говорила насчёт вреда от курения сигарет? Дай сюда. [<em>затягивается сигаретой и возвращает пареньку</em>] Спасибо. Расскажешь кому-нибудь, что видел меня, разнесу тебе башку. 
- Чёрт. Проклятье! [<em>парень обмочился от вида преобразившейся Саманты с винтовкой, и отбросил сигарету</em>]
- Доброе утро, Рэймонд. 
- Доброе утро, мисс Кейн. 
- Что я тебе говорила насчёт вреда от курения сигарет? Дай сюда. [<em>затягивается сигаретой и возвращает пареньку</em>] Спасибо. Расскажешь кому-нибудь, что видел меня, разнесу тебе башку. 
- Чёрт. Проклятье! [<em>парень обмочился от вида преобразившейся Саманты с винтовкой, и отбросил сигарету</em>]

Похожие цитаты

Меня зовут Саманта Кейн. Я так думаю. Вы можете не поверить, но я родилась восемь лет назад на пляже в Нью-Джерси. Я родилась уже взрослой, в одежде, которую не помнила. В кармане был ключ, без лица и без прошлого. Удачная метафора, но от этого мне не легче.

Меня зовут Саманта Кейн. Я так думаю. Вы можете не поверить, но я родилась восемь лет назад на пляже в Нью-Джерси. Я родилась уже взрослой, в одежде, которую не помнила. В кармане был ключ, без лица и без прошлого. Удачная метафора, но от этого мне не легче.

— Зачем тебе столько сигарет? Ты же не куришь!
— Шутишь?! Это здешняя валюта!

Пояснение к цитате: 
В тюрьме Сэм подходит к Дину, который обыгрывает всех в карты. Рядом с Дином огромная куча сигарет.