Моана (Moana)

— Мауи Многоликий, полубог ветров и морей! Я Моана из Мо...
— Герой молодых людей.
— Э... Что?
— Точнее, «Мауи Многоликий, Великий полубог ветров и морей, герой молодых людей». Я перебил, извини. Продолжай. Вперёд.
— Эм... Я Моа...
— Извини-извини! Прости. «И девушек. Мужчин и женщин». Всех, вообще. Не только для парней, не. Мауи — герой для всех. Продолжай.

Похожие цитаты

***
Осуществление идей,
как прорастание в сознании
в него благого брошенного семени,

как силу мысли и её полёт,
измерить невозможно в категориях
пространства лишь и времени.

***
Те же слова,
что произносятся не походя
без всякой нужды,
но с глубоким смыслом, а тем паче –

им сообщающим тональность,
или внутренний мотив,
уж понимаются иначе.

***
Кто мыслит только «от себя»,
как опасающийся слезть
с поросшей мхом болотной кочки,

мир безграничный, многоликий,
поневоле созерцает
из единственной лишь точки.

Глупцы открыли, девственность нужна,
Чтоб в западню загнать единорога,
Прошляпив, между прочим, как страшна
Лицом бывает часто недотрога.

Герой был смел, силен, как полубог,
Он с детских лет качал свой пресс и плечи,
Упавший ангел преподал урок,
Как падая, не получить увечий.

Пояснение к цитате: 

Перевел Игорь Сибирянин.