Айзек Розенберг. Получая вести с фронта

Снег – белое таинственное слово.
Не просит лед, не требует мороз
Живой бутон или птенца живого
По стоимости зимних бурь и гроз.

Но все же лед, мороз и снег весенний
Устроили такую кутерьму,
Что все перевернули во вселенной.
Никто не понимает – почему.

Пояснение к цитате:

Перевод c английского Евгения Лукина

Цитату добавила Sylvia 26.05.17 в 14:39

Похожие цитаты

Первая любовь похожа на снег. Приходит весна, и снег тает...

Чувства, с ними так тепло, без них меня бы давно метелью и снегом от скуки замело.

О какой духовности может идти речь в обществе, где люди оценивают друг друга по стоимости костюмов?

Когда-нибудь пройдёт и это, — и снегом заметёт следы.
И мне покажется, что где-то там, в душе уже не ты.

Ушёл — не ем:
Пуст — хлеба вкус.
Всё — мел.
За чем ни потянусь.

... Мне хлебом был,
И снегом был.
И снег не бел,
И хлеб не мил.

Пояснение к цитате:

23 января 1940 г.