Старики стрекочут, как кузнечики, завидев проходящую мимо девушку.
Похожие цитаты
Кузнечики,
Усы по плечам распустив,
Звонко стрекочут.
Пояснение к цитате:
Переводчик: Т. Соколова-Делюсина.
Попутных ветров хватает лишь на то, чтобы задрать юбку проходящей мимо девушке.
Ни один живой организм не в состоянии долго выносить абсолютную реальность и оставаться здоровым; даже птицы и кузнечики, по-видимому, иногда грезят.