Москва слезам не верит

— Ты же сказал, что если у жены зарплата больше — это не семья. Ну как же ей признаться-то!
— Ты мозги не пудри: она меня обманула!
— Да нет, это недоразумение!
Нет, это её принципиальная позиция, понял?
— Не-е-ет, это недоразумение!
— Да нет! Она этим самым обнаружила, что для неё социальный статус человека выше, чем его... мой личный статус!
— Переведи...

- Ты же сказал, что если у жены зарплата больше - это не семья. Ну как же ей признаться-то!
- Ты мозги не пудри: она меня обманула!
- Да нет, это недоразумение!
- Нет, это её принципиальная позиция, понял?
- Не-е-ет, это недоразумение!
- Да нет! Она этим самым обнаружила, что для неё социальный статус человека выше, чем его... мой личный статус!
- Переведи...

Похожие цитаты

— Ты жив. А значит выходит… Ты — король!
— Король? Пф! Леди, это какое-то львиное недоразумение!
— Король?! Ваше Величество, припухаю к вашим стопам!
— Не припухаю, а припадаю.

- Ты жив. А значит выходит… Ты - король!
- Король? Пф! Леди, это какое-то львиное недоразумение! 
- Король?! Ваше Величество, припухаю к вашим стопам! 
- Не припухаю, а припадаю.
- Ты жив. А значит выходит… Ты - король!
- Король? Пф! Леди, это какое-то львиное недоразумение! 
- Король?! Ваше Величество, припухаю к вашим стопам! 
- Не припухаю, а припадаю.

Постой секунду, ну-ка, ну-ка... Не-е-ет, я не могу поверить, и как я раньше-то не понял? Вы не Стэнли. Вы реальный человек. Ну я и идиот, что сразу не заметил. Вот почему вы принимаете правильные и неправильные решения.

Пояснение к цитате: 
Расскажчик говорит это после того, как игрок отключает телефон. Ломается четвертая стена.