Томас Рагглз Пинчон-младший. К Тебе тянусь, о Диван мой, к Тебе...

Леность, эта впитанная нами с материнским молоком радиация, ненавязчивая радиомузычка — она всюду, и никто даже ухом не ведет.

Похожие цитаты

— Между вами чувствуется химия.
— Да. Такая же, как в Чернобыле.

(— Между вами и вашей бывшей женой еще проскальзывают искры.
— Да между нами радиация, как в Чернобыле.)

And I kiss you all over, baby,
All through the night.
Kiss you all over, baby,
Make you feel alright.

И я целую тебя всюду, детка,
Всю ночь напролет.
И я целую тебя всюду, детка,
Доставляя тебе удовольствие.

Пояснение к цитате: 

альбом Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys (1985)